ASPECTOS DE LINGšÍSTICA CONTRASTIVA ALEMÁN-ESPAÑOL

ASPECTOS DE LINGšÍSTICA CONTRASTIVA ALEMÁN-ESPAÑOL

Editorial:
Escolar y mayo
Año de edición:
Materia
Ensayos
ISBN:
978-84-17134-15-0
Páginas:
192
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
BABELICA HERRAMIENTAS

Descuento:

-5%

Antes:

16,00 €

Despues:

15,20 €
IVA incluido
Comprar

Esta obra constituye una de las pocas aproximaciones serias, en el ámbito filológico, al estudio contrastivo de las lenguas alemana y española.
 Un amplio elenco de textos literarios alemanes, y su correspondiente traducción al español, constituye el armazón sobre el que se construye  el libro y se describen las semejanzas y diferencias, estructurales y  lingüísticas, entre una y otra lengua.
 Dirigido tanto a romanistas alemanes como a germanistas españoles, a quienes se dedican, en general, al estudio de ambas lenguas, el libro pretende ser un aliciente para la reflexión lingüística en y sobre los  dos idiomas.
 El corpus de textos que ofrece la obra permite reconocer los fenómenos  lingüísticos más relevantes, pero es también una herramienta de indudable valor práctico: detecta y busca solución a los principales problemas que surgen cuando se intenta trasladar al español los aspectos más peculiares e idiosincráticos de la lengua alemana.

Materia en Librería Canseco

Escolar y mayo en Librería Canseco

  • ANTROPOLOGíA COLLINS
    -5%
    Titulo del libro
    ANTROPOLOGíA COLLINS
    KANT,IMMANUEL (ED.ALEJANDRO GARCIA MAYO)
    Las lecciones de Kant tienen muchas veces la virtud de iluminar aspectos oscuros, controvertidos, del corpus cr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    29,00 €27,55 €

  • Herramientas y técnicas para la traducción
    -5%
    Titulo del libro
    Herramientas y técnicas para la traducción
    Rica, Juan Pedro / Braga, Jorge
    El presente volumen, que ve la luz en un momento en el que los Estudios de Traducción ya se encuentran práctica...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Esbozos teóricos
    -5%
    Titulo del libro
    Esbozos teóricos
    Koselleck, Reinhart
    No disponible

    21,00 €19,95 €

  • LA CRIMINALIZACION DEL PENSAMIENTO
    -5%
    Titulo del libro
    LA CRIMINALIZACION DEL PENSAMIENTO
    ROITMAN ROSENMANN, MARCOS
    La represión violenta tiene hoy en día mala prensa, y tan solo prevalece como ultima ratio del poder. La poblac...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,00 €11,40 €

  • Critica de economia politica
    -5%
    Titulo del libro
    Critica de economia politica
    Heinrich, Micahel
    Desde su primera gran obra, Die Wissenschaft von Wert (Münster, 1999),  Michael Heinrich ha estado a la vanguar...
    No disponible

    18,00 €17,10 €